追蹤
One way ticket to nowhere
關於部落格
Bend In The Road
  • 25095

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    4

    追蹤人氣

【吹動大麥的風】 The Wind That Shakes the Barley

《我的名字是喬》導演肯洛區的最新作品,並獲得2006坎城影展金棕櫚獎。 肯洛區的《吹動大麥的風》摘下金棕櫚獎後,在英國的爭議聲一直不斷,主要因為電影中赤裸裸描述了當年英軍鎮壓愛爾蘭獨立時的殘暴,引發了兩極的討論。有一句古早的話說,愛爾蘭的河水是鹹的;因為那是愛爾蘭人的眼淚。這反映了愛爾蘭人常年的悲情心聲。 1920年,愛爾蘭為了尋求獨立,民間發起組織敢死游擊隊,以對抗英軍的鎮壓。在強烈愛國心與責任感的驅使下,戴米安放棄了原本前途光明的醫生職業,夥同他的兄弟泰迪加入了游擊隊,倆人冒著性命危險一起為自由而戰。很幸運的,他們運用的大膽戰略果然奏了效,成功迫使英軍簽訂了終戰協定,結束了這場內戰。 但可惜的是,這只是表面的平靜,當世界大戰爆發,他們又被迫面臨了一場又一場接踵而至的殘酷戰爭…。而此時的他們,卻因立場不同而分屬敵對的兩方,竟成了不共戴天的敵人…。 《吹動大麥的風》片名即源自愛爾蘭詩人兼作曲家的羅伯德威爾喬伊斯(Robert Dwyer Joyce)所寫的同名愛國民謠。當這首淒美動人、濃濃愛爾蘭風的歌曲飄揚在肯洛區這部電影裡,那種對生命、真情與熱忱的傳遞,令人感動異常。 70歲的英國大導演肯洛區(Ken Loach),以其對生命的熱愛、對歷史的真誠,拍成了這部悲天憫人的電影《吹動大麥的風》。儘管英國媒體對他和這電影有諸多質疑,甚至指控他背叛國家、扭曲歷史。但其實在拍攝《吹動大麥的風》之前,肯洛區曾親自請教過當時在愛爾蘭服役的英國軍人,《吹動大麥的風》裡所有提及的暴行和酷刑,在在都是他們的親身經歷,肯洛區只是堅持將真相還原。如同肯洛區在坎城獲獎時,所說的經典名言:「一旦我們敢於說出歷史真相,也許我們就敢於說出當下的真相。」(If we dare to tell the truth about the past, perhaps we shall dare tell the truth about the present.)」)一語道破世人常常不敢面對歷史真相的鴕鳥心態。  在英文課,看完這部片子,我久久不能自己,那一種痛,是我們常人無法了解的。  英國人強行佔據愛爾蘭,造成愛爾蘭諸多不便,隨隨便便抓人,隨隨便便殺人。 愛爾蘭,一塊被殖民統治了七百多年的土地,在幾經戰爭暴動、掙扎、反抗之後,愛爾蘭人憑藉著血液中不服輸的民族意識,終於獲得獨立。我對這部片已經有太多的個人情感投射在其中 。 看完之後,真的覺得戰爭很殘酷,戰爭使兄弟原本相同的意見,漸漸分歧,竟導向後來,哥哥泰迪下令處死戴米恩,真的很傷心。 1919年到1922年間,長期受英國殖民壓榨的愛爾蘭,由於游擊隊的抗爭促使英國宣布停戰協定,英軍退出愛爾蘭,讓愛爾蘭人自行治理,但主權仍在英國的掌控下。在種前提下的自治,部分的愛爾蘭人接受,而其他人則持續進行抗爭,然而此時抗爭的對象卻不得不從英國人變成了愛爾蘭人…。Ken Loach所述說的就是這樣一個故事,沒有龐雜的支線,沒有煽情的手法,他以他特有的人道關懷,淺淺地,娓娓述說這段真實存在的歷史。 導演Ken Loach真的很厲害,他的戲都淡淡的訴說著一些很強烈的東西,然而卻遭到了英國 的批評,被說成是英國人拿錢砸英國人的錢,但殖民人家是事實阿,抗爭了八百年才換得自由,就像剛光復的台灣一樣.......... 很推薦這部片子,深深的推薦,最後的兄弟殘殺,最後的革命,最後的哀愁。都只是換的現在美好的自由!! P.S The Wind That Shakes the Barley,片名來自愛爾蘭詩人兼作曲家Robert Dwyer Joyce所寫的同名愛國民謠,整首歌洋溢著濃濃的愛爾蘭風,優美動聽,道盡了對Ireland的愛。 The Wind That Shakes the Barley I sat within a valley green Sat there with my true love And my fond heart strove to choose between The old love and the new love The old for her, the new that made Me think on Ireland dearly While soft the wind blew down the glade And shook the golden barleyTwas hard the mournful words to frame To break the ties that bound us Ah, but harder still to bear the shame Of foreign chains around us And so I said, “The mountain glen I’ll seek at morning early And join the brave united men” While soft wind shook the barley Twas sad I kissed away her tears Her arms around me clinging When to my ears that fateful shot Come out the wildwood ringing The bullet pierced my true love’s breast In life’s young spring so early And there upon my breast she died While soft wind shook the barley I bore her to some mountain stream And many’s the summer blossom I placed with branches soft and green About her gore-stained bosom I wept and kissed her clay-cold corpse Then rushed o’er vale and valley My vengeance on the foe to wreak While soft wind shook the barley Twas blood for blood without remorse I took at Oulart Hollow I placed my true love’s clay-cold corpse Where mine full soon may follow Around her grave I wondered drear Noon, night and morning early With aching heart when e’er I hear The wind that shakes the barley 愛爾蘭當紅小生:《蝙蝠俠:開戰時刻》席尼墨菲(Cillian Murphy) 飾演弟弟Damien 席尼墨菲(Cillian Murphy)由席尼墨菲(Cillian Murphy)演出《吹動大麥的風》可說是最適合不過,因為他正是土生土長的愛爾蘭庫克郡人(Cork, Ireland),這段戰爭歷史對他而言一點都不陌生。  不似一般好萊塢演員英挺俊秀,席尼墨菲的憂鬱眼神與稜角分明的獨特外型卻讓許多影迷愛慕不已。今年已30歲的席尼墨菲曾因主演《28天毀滅倒數》(28 Days Later / 2002)而大開其知名度,之後他在《玩命911》(Intermission / 2003)、《戴珍珠耳環的少女》(Girl with a Pearl Earring / 2003)、《冷山》(Cold Mountain / 2003)、《蝙蝠俠:開戰時刻》(Batman Begins / 2005)及《冥王星早餐》(Breakfast on Pluto / 2005)也都有精湛的演出。今年他還因《冥王星早餐》一片榮獲金球獎影帝提名,聲勢銳不可當!  席尼墨菲在《吹動大麥的風》裡扮演熱血青年戴米恩(Damien),為了爭取愛爾蘭的自由平等,寧願放棄當醫生的大好前程,與哥哥泰迪一起加入愛爾蘭游擊隊,不料愛爾蘭獨立後卻帶來更多的不堪,甚至最後導致兩兄弟竟互相殘殺…。席尼墨菲從小就常聽祖母和母親提到這段痛苦回憶,所以他對情節非常能掌握,難怪演來絲絲入扣,令人動容 愛爾蘭新起之秀:《撒哈拉》帕德萊克德蘭尼(Padraic Delaney)  飾演哥哥TEDDY 若說2006年愛爾蘭最耀眼的新星是帕德萊克德蘭尼(Padraic Delaney),一點也不為過。原先主修土木工程的帕德萊克德蘭尼,由於太鍾情於表演藝術,他轉學到愛爾蘭都柏林的三一學院學習表演藝術,畢業後他開始了第一部短片《An Cuainin》(2003)的演出,之後即在電視圈發展,直到被大導演肯洛區相中在《吹動大麥的風》電影裡飾演哥哥泰迪(Teddy),帕德萊克德蘭尼始得以進軍大銀幕一展身手。  帕德萊克德蘭尼說:「我認為導演安排我演這個角色乃因我們有著共同性格。我的個性可以說是比較頑固,這與戲裡泰迪的個性有點類似,因為泰迪從小就離家、奉獻年輕的歲月給軍旅,這也造就了他某種堅毅的性格。」  在《吹動大麥的風》裡,帕德萊克德蘭尼將泰迪的角色很傳神地演繹出來,泰迪本來唯一的想法只是希望愛爾蘭能獨立,但當獨立後,新的政治勢力不斷開始衝擊著兩兄弟,兩人的思維開始出現分歧而漸行漸遠…。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態